Outre les tirs sur les maisons et les terres cultivées, les forces d'occupation ont perquisitionné des maisons dans le secteur de Khan Younis, détruisant ce qui s'y trouvait et traumatisant les habitants, notamment les femmes, les enfants et les personnes âgées.
وفضلا عن قيام قوات الاحتلال بإطلاق النار على المنازل والحقول الزراعية، اقتحمت البيوت في منطقة خان يونس، ودمرت محتوياتها وأصابت سكانها بالصدمة، بمن فيهم الأطفال والنساء والشيوخ.
Les conseillers techniques et les représentants de toutes les organisations représentées au sein du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement dans le même pôle pourront, grâce à leurs fréquents échanges de vues, mieux aider les pays, renforcer la synergie entre les organisations des Nations Unies et promouvoir une stratégie régionale cohérente, qui comprendra un volet concernant la CIPD et intéressant les pays de la région.
وسوف يتيح التفاعل بين المستشارين التقنيين لجميع الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية العاملة في نفس المركز الإقليمي تقديم دعم أفضل للبلدان، مما يؤدي إلى زيادة التآزر بين منظمات الأمم المتحدة، ويكفل قيام استراتيجية إقليمية متماسكة لدعم بلدان المنطقة، تشمل المحتوى ذا الصلة بالمؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
Par conséquent, les éléments chimiques de la colonne d'eau devraient de préférence être prélevés à 10, 20, 50 et 200 mètres au-dessus de la couche de sédiments et à un intervalle faisant de 0,5 à 2 fois la hauteur de l'accident topographique le plus élevé dans la zone; et également dans la zone d'oxygène minimum, à peu près à la profondeur à laquelle devraient intervenir les rejets; ainsi que dans la couche superficielle, à la base de la couche mélangée et dans le maximum profond de chlorophylle.
وبالتالي فإنه يُفضل أن تُقاس البارامترات الكيميائية في عمود المياه عند المستويات التالية فوق مستوى قاع الرواسب: 10 و 20 و 50 و 200 متر، وكذلك عند ارتفاع يعادل 1.2 مرة إلى مرتين ارتفاع أعلى معلم طوبوغرافي في المنطقة؛ وأيضا في الطبقة المحتوية على أدنى تركيز للأكسجين، عند عمق التصريف المتنبأ به تقريبا، وكذلك عند الطبقة السطحية، وقاعدة الطبقة المخلوطة، وفي الطبقة تحت السطحية التي يوجد فيها أقصى تركيز للكلوروفيل.